An oasis of simplicity and style in a sometimes sketchy neighborhood, this little spot serves up artisanal pizza made from fresh, local ingredients.